Para deixar o terminal com texto colorido digite

sudo gedit ~/.bashrc

Procure pela linha (46) que contém o texto

#force_color_prompt=yes

Basta tirar o símbolo #. Salvar e fechar.

terminal-text-color.png

Nota: é necessário fechar o terminal e abrir novamente.